Constant-Murley Shoulder Outcome Score

November 16, 2024
Screenshot 2567 11 13 at 15.41.41 Prapatsorn Medical เครื่องมือกายภาพบำบัด และตรวจปอด

คะแนน Constant-Murley (CMS) เป็นมาตรวัดที่มีคะแนนเต็ม 100 คะแนน ประกอบด้วยพารามิเตอร์หลายรายการ ซึ่งพารามิเตอร์เหล่านี้ระบุระดับความเจ็บปวดและความสามารถในการดำเนินกิจวัตรประจำวันของผู้ป่วย คะแนนนี้ถูกนำมาใช้เพื่อประเมินการทำงานของไหล่หลังการรักษาอาการบาดเจ็บ การทดสอบแบ่งออกเป็น 4 ส่วน ได้แก่ 

  1. Pain (15 points) / ความเจ็บปวด
  2. Activities of daily living (20 points) / กิจวัตรประจำวัน
  3. Strength (25 points) / ความแข็งแรง
  4. Range of motion: forward elevation, external rotation, abduction, and internal rotation of the shoulder (40 points) / พิสัยการเคลื่อนไหว: การยกไปข้างหน้า, การหมุนออกภายนอก, การยกแขนด้านข้าง และการหมุนภายในของไหล่

 

ยิ่งคะแนนสูงขึ้น การทำงานของไหล่ยิ่งมีคุณภาพดีขึ้น

การประเมินผลจากข้อคิดเห็นส่วนตัวของผู้เข้าร่วม (ระดับความเจ็บปวด ความสามารถในกิจวัตรประจำวัน และการทำงานในท่าทางต่างๆ) มีน้ำหนัก 35 คะแนน ในขณะที่การวัดผลเชิงวัตถุ (พิสัยการเคลื่อนไหวโดยไม่เจ็บปวด การวัดการหมุนไหล่เข้าและออกโดยใช้จุดอ้างอิง และการวัดความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ) มีน้ำหนักอีก 65 คะแนน คะแนน Constant-Murley นี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยไม่มีการแปลที่เป็นทางการในหลายภาษา ในภาษาฝรั่งเศสมีการแปลที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง เวลาที่ใช้ในการทดสอบอยู่ระหว่าง 5 ถึง 7 นาที การประเมินนี้มีความเข้าใจง่ายและเป็นมิตรต่อทั้งผู้ป่วยและผู้เชี่ยวชาญ

The European Society of shoulder and elbow surgery (ESSE) ส่งเสริมการใช้คะแนน Constant-Murley เพื่อประเมินการทำงานของไหล่อย่างครอบคลุมและเปรียบเทียบได้ คะแนนนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายและได้รับการยอมรับในทวีปยุโรปเป็น Gold Standard ในการประเมินการทำงานของไหล่ คะแนน Constant-Murley บันทึกพารามิเตอร์รายบุคคลและให้การประเมินการทำงานในเชิงคลินิกทั่วไป ดังนั้นจึงสามารถใช้ได้โดยไม่ต้องคำนึงถึงรายละเอียดของความผิดปกติที่ได้จากการวินิจฉัยหรือภาพถ่ายรังสี คะแนนและความแข็งแรงในการทดสอบ Constant-Murley มีความสัมพันธ์กับอายุ โดยทั้งสองค่าจะลดลงเมื่อผู้ป่วยมีอายุมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างระหว่างเพศในด้านคะแนนและความแข็งแรงอีกด้วย

Reference values for the relative Constant scores original research
Age (y)/sex                Strength              Constant scores

21–30/M                           24                         98 ± 4.2
31–40/M                            22                         93 ± 3.4
41–50/M                            19                         92 ± 3.6
51–60/M                            15                         90 ± 3.1
61–70/M                            12                         83 ± 4.2
71–80/M                            11                         75 ± 3.6
81–90/M                             /                           66 ± 3.1
91–100/M                           /                           56 ± 4.3
21–30/F                             23                         97 ± 4.7
31–40/F                             20                         90 ± 4.1
41–50/F                             14                         80 ± 3.8
51–60/F                             10                         73 ± 2.8
61–70/F                              9                          70 ± 4.0
71–80/F                              6                          69 ± 3.9
81–90/F                              /                           64 ± 2.9
91–100/F                            /                           52 ± 5.1    

Reference: https://www.physio-pedia.com/Constant-Murley_Shoulder_Outcome_Score

วัตถุประสงค์การวัด Constant-Murley

วัตถุประสงค์ของเครื่องมือนี้คือการประเมินเพื่อสร้างความสมดุล โดยเสนอระบบการให้คะแนนที่มุ่งเน้นการจัดอันดับเชิงตัวเลขเกี่ยวกับคุณภาพการทำงานของไหล่ โดยใช้การวัดทั้งเชิงวัตถุและเชิงอัตวิสัยเพื่อตรวจสอบว่าการเคลื่อนไหวเชิงหน้าที่บางอย่างสามารถทำได้หรือไม่ (เช่น การยกไปข้างหน้า การหมุนออกภายนอก การยกแขนด้านข้าง และการหมุนภายในของไหล่) คะแนน Constant-Murley สามารถใช้ได้โดยไม่ขึ้นกับการวินิจฉัย และเป็นหนึ่งในระบบการให้คะแนนที่ถูกใช้บ่อยที่สุดในการติดตามผลการรักษาการบาดเจ็บที่ไหล่

 

constant murley Prapatsorn Medical เครื่องมือกายภาพบำบัด และตรวจปอด
weight scale Prapatsorn Medical เครื่องมือกายภาพบำบัด และตรวจปอด

วิธีการวัด

อุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการทดสอบนี้ประกอบด้วยสเกล Constant-Murley, โกนิโอมิเตอร์ และเครื่องทดสอบแรงต้านแบบสปริง (Spring Balance Test) ส่วนของการทดสอบที่เป็นความคิดเห็นส่วนตัวสามารถให้ผู้ป่วยทำเองได้ แต่ส่วนการวัดผลเชิงวัตถุต้องดำเนินการโดยผู้ประเมิน ในการเสนอสเกลคะแนนนี้ ความแข็งแรงถูกวัดโดยใช้เครื่องทดสอบแรงต้านแบบสปริงที่ติดตั้งรอบปลายแขนของผู้ป่วย อีกวิธีหนึ่งที่ใช้ในการวัดแรงได้มีการเผยแพร่ไว้เช่นกัน วิธีนี้ใช้การถือถ่วงน้ำหนักโดยให้แขนอยู่ในท่ายกด้านข้าง 90° ในระนาบกระดูกสะบัก โดยทุก ๆ หนึ่งปอนด์ที่สามารถถือได้จะได้รับ 1 คะแนน สูงสุด 25 คะแนน

วิธีการเฉพาะในการวัดความแข็งแรงโดยใช้เครื่องทดสอบแรงต้านแบบสปริง:

  • ติดตั้งเครื่องทดสอบแรงต้านแบบสปริงที่บริเวณปลายแขนด้านล่าง
  • วัดความแข็งแรงโดยให้แขนอยู่ในท่ายกด้านข้าง 90 องศา เหยียดข้อศอกจนสุด และหงายฝ่ามือลง
  • ให้ผู้ป่วยคงตำแหน่งนี้ไว้เป็นเวลา 5 วินาที
  • ทำซ้ำ 3 ครั้งต่อเนื่องกันทันที
  • บันทึกค่าเฉลี่ยเป็นหน่วยปอนด์ (lb)

การวัดนี้ต้องไม่ทำให้เกิดความเจ็บปวด หากมีความเจ็บปวดผู้ป่วยจะได้รับ 0 คะแนน เช่นเดียวกับกรณีที่ผู้ป่วยไม่สามารถยกแขนได้ถึง 90 องศา

ความแม่นยำของการตรวจ

ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการใช้คะแนน Constant-Murley ให้ผลที่แม่นยำมากขึ้น หากนำผลของข้างที่บาดเจ็บมาเปรียบเทียบกับข้างที่ไม่บาดเจ็บ แทนที่จะเปรียบเทียบกับค่ามาตรฐานของกลุ่มที่จับคู่ตามอายุและเพศ แม้ในกลุ่มผู้ป่วยขนาดใหญ่ วิธีนี้ยังให้การเปรียบเทียบผลการทำงานที่ดีกว่าการใช้คะแนน Constant-Murley ที่อ้างอิงจากกลุ่มตัวอย่างสุขภาพดีที่จับคู่ตามอายุและเพศ อย่างไรก็ตาม หากไหล่อีกข้างมีประวัติการบาดเจ็บหรือเกิดอาการบาดเจ็บพร้อมกัน วิธีนี้อาจมีความแม่นยำน้อยลง

การทดสอบไหล่ Constant-Murley เป็นเครื่องมือที่เชื่อถือได้ในการประเมินสุขภาพ และมีประโยชน์สำหรับผู้ป่วยที่มีอาการต่างๆ ในแขนส่วนบน อีกทั้งยังมีความไวพอที่จะตรวจจับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

ความแม่นยำของ Constant-Murley Scale ในการคาดการณ์ความพึงพอใจของผู้ป่วย

ที่มา : https://www.physio-pedia.com/Constant-Murley_Shoulder_Outcome_Score

Constant Murley Shoulder accuracy Prapatsorn Medical เครื่องมือกายภาพบำบัด และตรวจปอด
Related Posts

โครงการประชุมวิชาการชมรมกายภาพบำบัดระบบหายใจ หัวใจและหลอดเลือดแห่งประเทศไทย ประจำปี 2568

November 10, 2025
เมื่อวันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน 2568 ได้มีการจัดงานประชุมวิชาการในหัวข้อ “Physical Therapy Management in Patients on Mechanical Ventilation and Medical Devices” โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และแนวปฏิบัติทางกายภาพบำบัดในผู้ป่วยที่ใช้เครื่องช่วยหายใจและอุปกรณ์ทางการแพทย์ขั้นสูง

Ganshorn Academy Bangkok 2025

November 10, 2025
ระหว่างวันที่ 4–6 พฤศจิกายน 2568 บริษัท ประภัสสร เอ็นจิเนียริ่ง ซัพพลาย จำกัด ได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพจัดงาน Ganshorn Academy Bangkok 2025 ซึ่งเป็นกิจกรรมการอบรมเชิงลึกสำหรับตัวแทนจำหน่าย (Distributors Training) ของบริษัท Ganshorn Medizin Electronic จากประเทศเยอรมนี

Lipus Therapy กรณีศึกษา ปัญหากระดูกติดช้า

October 27, 2025
กรณีศึกษา การใช้ Lipus Therapy กับผู้ป่วยในประเทศไทย ที่มีปัญหากระดูกติดช้า