Borg Scale Rating คืออะไร

November 29, 2024
bhf borg scale web 700x500px 002 Prapatsorn Medical เครื่องมือกายภาพบำบัด และตรวจปอด

การประเมินความเหนื่อยล้า

การประเมินความรู้สึกเหนื่อยล้า (Rating of Perceived Exertion: RPE) เป็นมาตรวัดที่ใช้เพื่อประเมินความเข้มข้นในการออกกำลังกายโดยไม่ต้องพึ่งพาระดับทางสรีรวิทยา เช่น การใช้ออกซิเจนสูงสุด, อัตราการเต้นของหัวใจ หรือระดับแลคเตท RPE ถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟูเพื่อช่วยในการกำหนดโปรแกรมการออกกำลังกาย โดยที่สเกล Borg RPE พัฒนาขึ้นโดย Gunnar Borg เพื่อใช้ในการประเมินความเหนื่อยล้า, การหายใจเหนื่อย และความอ่อนล้าระหว่างการออกกำลังกาย ซึ่งสามารถบ่งบอกได้ถึงความยากของกิจกรรมจากอัตราการเต้นของหัวใจและการหายใจ, การมีเหงื่อออกมาก และความตึงเครียดของกล้ามเนื้อ

สเกลนี้ยังถูกใช้ในการติดตามความก้าวหน้าและประเภทของการออกกำลังกายในกลุ่มผู้ป่วยที่มีโรคทางหัวใจ, ระบบทางเดินหายใจ และโรคทางระบบประสาทที่กำลังได้รับการฟื้นฟู.

การพัฒนาของ Borg Scale

เวอร์ชันดั้งเดิมของ Borg คือ “สเกล 6-20” ซึ่งมีความสัมพันธ์สูงกับอัตราการเต้นของหัวใจ และเมื่อคูณแต่ละหมายเลขด้วย 10 จะได้อัตราการเต้นของหัวใจที่เหมาะสมในขณะนั้นของการออกกำลังกาย ต่อมามีการปรับปรุงเป็นสเกลประเภท (C) อัตราส่วน (R) 0-10 ซึ่งเรียกว่า Borg CR-10 Scale โดยมีเวอร์ชันที่เรียกว่า Borg Dyspnoea Scale (MBS) ที่ถูกปรับให้ใช้ในการประเมินระดับของอาการหายใจลำบาก, อาการเจ็บหน้าอก และอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูก สเกล CR-10 เหมาะที่สุดในการใช้ประเมินความรู้สึกในพื้นที่เฉพาะของร่างกาย เช่น อาการปวดกล้ามเนื้อ, ความอ่อนล้าของกล้ามเนื้อ หรือการตอบสนองทางปอด เช่น การหายใจเหนื่อยหรืออาการแน่นหน้าอก.

“สเกล Borg ดั้งเดิม” เป็นรายการตัวเลขง่าย ๆ ที่ผู้เข้าร่วมจะถูกขอให้ประเมินความเหนื่อยล้าของตนเองในระหว่างการทำกิจกรรม โดยพิจารณาจากความรู้สึกเครียดทางร่างกายและความอ่อนล้า โดยไม่คำนึงถึงปัจจัยอื่น ๆ เช่น อาการปวดขาหรือการหายใจลำบาก แต่จะมุ่งเน้นที่ความรู้สึกโดยรวมของความเหนื่อยล้า หมายเลขที่เลือกจะบ่งบอกถึงความเข้มข้นของกิจกรรม ซึ่งช่วยให้ผู้เข้าร่วมสามารถปรับความเร็วหรือชะลอการเคลื่อนไหว/กิจกรรมได้ สเกลนี้ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการกรอกข้อมูล และสามารถทำได้ทั้งโดยผู้เข้าร่วมเองหรือผู้วิจัยก่อนและหลังจากที่ผู้เข้าร่วมได้ออกแรงแล้ว สำหรับคำถาม “Borg CR10” จะมุ่งเน้นไปที่อาการหรือความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของร่างกายที่สนใจ เช่น “ในสเกลนี้ 0-10 คุณรู้สึกหายใจลำบากแค่ไหนในตอนนี้?”

RPE scale large 80138a2f 455f 414c bc9a 3c6d83d4a78c grande Prapatsorn Medical เครื่องมือกายภาพบำบัด และตรวจปอด

Borg Scale ในปัจจุบัน

ความเชื่อมโยงของสเกล Borg สำหรับการประเมินความเข้มข้นของการออกกำลังกายแบบแอโรบิกและการออกกำลังกายแบบต้านทานได้รับการพิสูจน์แล้วว่าแม่นยำสูง อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์เมตาเกี่ยวกับความเชื่อมโยงทางมาตรฐานของ RPE ที่ทำโดย Chen[4] แสดงให้เห็นว่าความเชื่อมโยงทางมาตรฐานอาจไม่สูงเท่าที่เคยคิดไว้ และความถูกต้องของมันจะสูงก็ต่อเมื่ออยู่ภายใต้เงื่อนไขบางประการเท่านั้น ในผู้ที่มีโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) MBS เป็นเครื่องมือที่เชื่อถือได้ในการวัดระดับอาการหายใจลำบากหลังจากการทดสอบเดินหกนาที (six minutes walk test)

Borg Scale Rating ใช้ร่วมกับ CPET (Cardiopulmonary Exercise Testing) เพื่อประเมินระดับความเหนื่อยล้าของผู้ทดสอบในระหว่างการทดสอบความสามารถทางการออกกำลังกายที่มีการวัดอัตราการเต้นของหัวใจและการใช้ออกซิเจนในร่างกาย โดยในการทดสอบ CPET จะมีการตรวจสอบการทำงานของระบบหัวใจและปอดในขณะออกกำลังกาย รวมถึงการตอบสนองทางสรีรวิทยา เช่น การใช้ O2, การผลิต CO2 และการหายใจ ในขณะที่ Borg RPE ใช้เพื่อให้ผู้ทดสอบประเมินความเหนื่อยล้าหรือระดับความพยายามที่รู้สึกในขณะออกกำลังกาย

การใช้ Borg RPE ร่วมกับ CPET:

  1. ระหว่างการทดสอบ: ในระหว่างที่ผู้ทดสอบทำการออกกำลังกาย (มักเป็นการเดินหรือปั่นจักรยานในห้องทดสอบ), ผู้ทดสอบจะถูกถามให้ระบุระดับความเหนื่อยล้าหรือความพยายามที่รู้สึกโดยใช้ Borg RPE scale (ทั้งแบบ 6-20 หรือ 0-10 ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันที่ใช้)

  2. ประเมินความเหนื่อยล้า: ผู้ทดสอบจะต้องให้คะแนนความเหนื่อยล้า โดยให้คะแนนตั้งแต่ระดับต่ำ (เช่น 6 หรือ 0) ซึ่งหมายถึงไม่เหนื่อยเลย ไปจนถึงระดับสูง (เช่น 20 หรือ 10) ซึ่งหมายถึงเหนื่อยที่สุดที่สามารถทนได้

  3. การเชื่อมโยงกับข้อมูลทางสรีรวิทยา: ผลการประเมินจาก Borg RPE จะถูกนำไปเปรียบเทียบกับข้อมูลทางสรีรวิทยาที่ได้จาก CPET เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ, การใช้ออกซิเจน, หรือระดับของกรดแลคติกในเลือด เพื่อประเมินว่าผู้ทดสอบมีการตอบสนองทางสรีรวิทยาตามระดับความเหนื่อยล้าของตัวเองหรือไม่

ประโยชน์ของการใช้ Borg RPE ใน CPET:

  1. การประเมินความรู้สึกส่วนบุคคล: การใช้ Borg RPE ช่วยให้ผู้ทดสอบหรือผู้ดูแลสามารถประเมินระดับความพยายามที่ผู้ทดสอบรู้สึกได้ในขณะออกกำลังกาย ซึ่งอาจไม่สามารถวัดได้จากเครื่องมือทางการแพทย์เท่านั้น
  2. ความสัมพันธ์กับอัตราการเต้นของหัวใจ: ในการทดสอบ CPET ที่ใช้ Borg RPE, คะแนน RPE สามารถสัมพันธ์กับอัตราการเต้นของหัวใจที่สูงขึ้นหรือต่ำลงได้ (โดยเฉพาะเมื่อใช้สเกล 6-20)
  3. การปรับการออกกำลังกาย: ผู้ฝึกหรือแพทย์สามารถใช้ Borg RPE เพื่อปรับระดับความหนักของการออกกำลังกายให้เหมาะสมกับผู้ทดสอบ โดยไม่ต้องพึ่งพาข้อมูลทางชีววิทยาเพียงอย่างเดียว

ตัวอย่างการใช้:

  • ในระหว่างที่ทำ CPET โดยใช้จักรยาน หรือการเดินบนสายพาน, ผู้ทดสอบจะถูกขอให้ให้คะแนนระดับความเหนื่อยล้า โดยใช้ Borg RPE Scale (6-20) ในระหว่างหรือหลังจากการออกกำลังกายแต่ละครั้ง
  • หากผู้ทดสอบให้คะแนน RPE = 13 (หมายถึงเหนื่อยระดับปานกลาง), ผู้ดูแลอาจตรวจสอบการตอบสนองของร่างกายผ่านอัตราการเต้นของหัวใจ, การใช้ O2 หรือค่าอื่น ๆ เพื่อประเมินว่าเป็นระดับที่เหมาะสมหรือไม่

โดยรวม, Borg RPE ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือเสริมใน CPET ที่ช่วยให้ผู้ทดสอบสามารถประเมินความเหนื่อยล้าและความพยายามในการออกกำลังกายได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถใช้ข้อมูลนี้ในการปรับแผนการออกกำลังกายให้เหมาะสมกับสุขภาพของผู้ทดสอบ

 

ที่มาของข้อมูล:

https://www.physio-pedia.com/Borg_Rating_Of_Perceived_Exertion

https://www.bhf.org.uk/informationsupport/support/cardiac-rehabilitation-at-home/what-you-need-to-know-about-cardiac-rehab-at-home

RPE Explained

Related Posts

โครงการประชุมวิชาการชมรมกายภาพบำบัดระบบหายใจ หัวใจและหลอดเลือดแห่งประเทศไทย ประจำปี 2568

November 10, 2025
เมื่อวันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน 2568 ได้มีการจัดงานประชุมวิชาการในหัวข้อ “Physical Therapy Management in Patients on Mechanical Ventilation and Medical Devices” โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และแนวปฏิบัติทางกายภาพบำบัดในผู้ป่วยที่ใช้เครื่องช่วยหายใจและอุปกรณ์ทางการแพทย์ขั้นสูง

Ganshorn Academy Bangkok 2025

November 10, 2025
ระหว่างวันที่ 4–6 พฤศจิกายน 2568 บริษัท ประภัสสร เอ็นจิเนียริ่ง ซัพพลาย จำกัด ได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพจัดงาน Ganshorn Academy Bangkok 2025 ซึ่งเป็นกิจกรรมการอบรมเชิงลึกสำหรับตัวแทนจำหน่าย (Distributors Training) ของบริษัท Ganshorn Medizin Electronic จากประเทศเยอรมนี

Lipus Therapy กรณีศึกษา ปัญหากระดูกติดช้า

October 27, 2025
กรณีศึกษา การใช้ Lipus Therapy กับผู้ป่วยในประเทศไทย ที่มีปัญหากระดูกติดช้า